-
1 прокладочная шайба
ж.-д. bearing socketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прокладочная шайба
-
2 прокладочная шайба
Англо-русский словарь технических терминов > прокладочная шайба
-
3 saddle plate
-
4 saddle plate
-
5 bearing socket
-
6 rondelle
fшайба; кольцоrondelle d'appui — упорная шайба; опорное кольцоrondelle arrêtoir — стопорная шайба; стопорное кольцоrondelle de butée — см. rondelle d'appuirondelle décolletée — чистая [механически обработанная] шайбаrondelle d'étanchéîté — уплотнительная шайба; герметичная прокладкаrondelle étroite — шайба мелкой серии [малого диаметра]rondelle en feutre — войлочная [фетровая] прокладкаrondelle de frottement — контровочная [тормозная] шайбаrondelle Grower — шайба Гровера, пружинная шайбаrondelle L — см. rondelle largerondelle large — шайба крупной серии [большого диаметра]rondelle M — см. rondelle moyennerondelle moyenne — шайба средней серии [среднего диаметра]rondelle de plomb — свинцовая прокладка; свинцовая шайбаrondelle à ressort — 1. пружинная шайба, шайба Гровера 2. пружинное кольцоrondelle série étroite — см. rondelle étroite en série fine чистая шайбаrondelle série large — см. rondelle largerondelle série moyenne — см. rondelle moyennerondelle supérieure sphérique — наружное подкладное сферическое кольцо упорного (щарикового) подшипникаrondelle Z — см. rondelle étroite -
7 plate
bearing plateазимутный кругblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиboundary layer splitter plateотделитель пограничного слояbrake plateтормозной дискbraking plate flangeтормозной фланецcam plateкулачковая шайбаceramet plateметаллокерамический дискcover plateдефлекторend plateконцевой стекательensign plateэмблемаflow orifice plateшайба ограничения расходаframe splice plateсоединительная накладка шпангоутаinstruction plateтрафарет с инструкцией по применениюjacking point cover plateзаглушка гнезда под подъемникjoining plateсоединительная накладкаorifice plateкалибровочная шайбаplate brakeколодочный тормозsaddle plateпрокладочная шайбаside plateбоковинаsplice plateнакладкаspring plateпружинная шайбаsurface plateконтрольная плитаswash plateавтомат перекосаswash plate leverрычаг автомата перекосаswirl plateзавихрительная шайбаwater servicing cover plateкрышка люка для заправки водойwobble plateтарелка автомата перекоса -
8 Dichtungsscheibe
сущ.1) тех. прокладочная шайба, уплотнительная шайба2) стр. набивная шайба3) авт. уплотняющая шайба4) артил. обтюраторное кольцо, прокладочное кольцо5) кож. кожаная прокладка6) гидравл. прокладка -
9 axle packing
flat packing — плоская шайба; прокладочная шайба; уплотнительная шайба
-
10 flat packing
плоская шайба; прокладочная шайба; уплотнительная шайба -
11 gasket washer
1) Техника: прокладочная шайба, уплотнительная шайба2) Строительство: уплотняющая прокладка3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уплотняющая шайба -
12 distanziatore
сущ.1) тех. распорка (проставочный элемент), дистанционирующее устройство (тепловыделяющих элементов), консоль-распорка, материал для заполнения пустот (в таре), прокладочное кольцо, промежуточная вставка, промежуточное кольцо, проставка, распор, распорная втулка, распорная гильза, распорная деталь, распорное кольцо, установочная шайба, фиксирующее устройство, шайба (установочная)2) маш. прокладочная шайба, промежуточная пластина (фильтра), сепаратор -
13 flat gasket
плоская шайба; прокладочная шайба; уплотнительная шайба -
14 gasket
уплотнение; уплотнитель; прокладка; плоская шайба; прокладочная шайба; уплотнительная шайба -
15 bearing socket
1) Техника: прокладная шайба2) Железнодорожный термин: прокладочная шайба, упорный диск3) Машиностроение: прокладка4) Механика: опора в виде отверстия5) Автоматика: подпятник, опора в виде ( глухого) отверстия (под нижний конец шпинделя или вала) -
16 distance washer
1) Техника: прокладочная шайба2) Автомобильный термин: дистанционное кольцо, распорная шайба, распорное кольцо3) Механика: промежуточное кольцо -
17 shim washer
1) Авиация: регулировочная шайба2) Техника: прокладочная шайба3) Автомобильный термин: прокладка для регулирования зазора, регулировочная прокладка -
18 spacer washer
1) Авиация: распорное кольцо2) Техника: прокладная шайба, прокладочная шайба -
19 spring-packing
Железнодорожный термин: упругая прокладочная шайба, упругая уплотняющая шайба -
20 Zwischenring
сущ.1) тех. прокладка-кольцо, промежуточная шайба, прокладочное кольцо2) стр. дистанционное кольцо3) опт. переходное кольцо4) фото. удлинительное кольцо5) дер. распорное кольцо, кольцевая прокладка (мебельная)6) судостр. прокладочная шайба7) кинотех. промежуточное кольцо (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке), удлинительное кольцо (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
прокладочная шайба
Страницы